ABC.es

HoyCinema

patrocinado por .

10 películas que (quizás) no sabías que se basaban en libros

De «El hombre tranquilo» a «Senderos de gloria» pasando por «Camino a la perdición»

Día 14/07/2014 - 00.00h

1«El hombre tranquilo»

«El hombre tranquilo»

«Hay algunas películas que, más allá de su calidad, que en este caso no se puede pedir más, te salvan la vida». Así se expresaba José Luis Garci en «Qué grande es el cine» para referise a «El hombre tranquilo». En ella, la genialidad de John Ford se desborda en la Irlanda de sus padres, dejando en el espectador nostalgia de Innisfree, y la sospecha de que Sean Thornton, Mary Kate Danaher, Will Danaher y Michaleen Flynn son más reales que los John Wayne, Maureen O'Hara, Victor Mclaglen y Barry Fitzgerald que supone los interpretan. Pero la realiad es que este mundo nació en 1933 de la pluma del escritor irlandés Maurice Walsh en un cuento para la revista «The Saturday Evening». Aunque parezca increíble, hasta hace apenas un año el libro no se había traducido al español. Esta laguna la subsanó la editorial «Reino de Cordelia», y ya se puede leer en castellano eso de «Shawn Kelvin era un muchacho despreocupado de diecisiete años cuando marchó a Estados Unidos en busca de fortuna, como tantos otros de los suyos. Y quince años después...».

Comentarios